• Created by: Joss Whedon & David Greenwalt
• Regie: David Greenwalt
• Drehbuch: Joss Whedon
• Genre: TV: Horror, Fantasy, Vampire

• Erstausstrahlung: USA May 20st, 2002;
• Erstausstrahlung: DE 06. April 2005
• DVD-Verleih: Warner Home Video

Zu Beginn von Episode 3.22 Tomorrow - Heute und Morgen, bringt Gru Cordy einen seltsamen Saft zum Relaxen, den sie offensichtlich nicht als sehr wohlschmeckend empfindet. Anschließend macht er ihr einen Vorschlag, den sie fälschlicherweise als sexuelles Angebot mißinterpretiert, mit dem Endergebnis, daß er ihr tatsächlich eine entsprechende Offer unterbreitet. Glücklicherweise kommt Angel zurüch und erzählt Cordy erfreut, daß er Holtz nicht umgebracht, sondern sie sich nur unterhalten haben. Es stellt sich heraus, daß er völlig arlos auf Holtz Finte hereingefallen ist und glaubt, nun sei alles in bester Ordnung.
Währenddessen hält irgendwo in LA ein weinender Connor seinen toten Stiefvater im Arm, während Justine ihm Lügengeschichten darüber wie er gestorben ist erzählt. Sie bietet ihm an, ihm zu helfen, Angel zu töten, doch Connor hat andere Pläne...
(>> Zur Kritik)

(115)